Keine exakte Übersetzung gefunden für حي القلعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حي القلعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Budapest, the banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue,
    بودابست، ضفتا نهر الدانوب، حي قلعة بودا وشارع آندراسي،
  • She worked all her life in the castle.
    . شغلت كل حياتها في القلعة
  • At 2214 hours, between the towns of Al-Zrariye and Braiqaa in the Qalaa area, the sound of an enemy Israeli helicopter was heard.
    - الساعة 14/22 بين بلدتي الزرارية وبريقع - محلة حي القلع، سمع صوت تحليق طيران مروحي للعدو الإسرائيلي.
  • They carried out 20 missions with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace, and they overflew the Samawah, Shinafiyah, Najaf South, Jalibah, Lasaf, Rumaythah, Diwaniyah, Hayy, Shatrah, Qal`at Sukkar and Taqtaqanah areas.
    وقد حلَّقت هذه الطائرات فوق مناطق (السماوة، الشنافية، السلمان، جنوب النجف، الجليبة، اللصف، الرميثة، الديوانية، الحي، الشطرة، قلعة سكر وطقطقانة).
  • They carried out 42 missions, 32 of them from Saudi territory with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace and 10 from Kuwaiti territory with the support of an E-2C command and control aircraft operating inside Kuwaiti airspace.
    ونفذت هذه الطائرات 42 طلعة منها 32 طلعة من الأجواء السعودية تسندها طائرة القيادة والسيطرة من نوع (أواكس) من داخل الأجواء السعودية و10 طلعات من الأجواء الكويتية تسندها طائرة القيادة والسيطرة نوع (E2-C) من داخل الأجواء الكويتية ، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق (الناصرية، السلمان، السماوة، القرنة، البصرة، اللصف، النخيب، الحي، قلعة سكر، الشنافية، الديوانية، النجف والعمارة).
  • It sold a gazillion copies and now he lives in a castle with a snake and a monkey.
    باع نسخاً فلكية والان هو يعيش في قلعة مع حية وقرد
  • At 1145 hours on 1 November 2002, United States and British F-14, F-15, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq's airspace in the southern region. They carried out 28 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace.
    في الساعة (45/11) من يوم 1/11/2002 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 16 وتورنادو EA6B) الأجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من قواعدها في المملكة العربية السعودية ودولة الكويت وعبر الأجواء والمياه الإقليمية الكويتية والسعودية ونفذت (28) طلعة جوية مسلحة من الأجواء الكويتية وعبر المنطقة منـزوعة السلاح بين جمهورية العراق ودولة الكويت تسندها طائرة (أواكس) من داخل الأجواء السعودية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق (البصية، الناصرية، اللصف، السماوة، الحي، قلعة سكر، الجليبة، الشنافية، اشبجة).
  • At 0805 hours on 23 November 2002, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq's airspace in the southern region. They carried out 59 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace.
    في الساعة 05/8 من يوم 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع إف 14 وإف 15 وإف 16 وتورنادو EA6B الأجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من قواعدها في المملكة العربية السعودية ودولة الكويت وعبر الأجواء والمياه الإقليمية الكويتية والسعودية ونفذت 59 طلعة جوية مسلحة من الأجواء الكويتية وعبر المنطقة المنزوعة السلاح بين جمهورية العراق ودولة الكويت تسندها طائرة أواكس من داخل الأجواء السعودية وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والعمارة وعلي الغربي وشيخ سعد والكوت والحي وقلعة سكر والرفاعي والشطرة والناصرية والجبايش والرميثة والسماوة وعفك والديوانية والهاشمية والنجف وكربلاء والأخيضر.
  • At 1050 hours on 17 December 2002, United States and British F-14, F-15 and Tornado aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq's airspace in the southern region. They carried out 24 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace.
    في الساعة 50/10 من يوم 17 كانون الأول/ديسمبر 2002 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع إف 14 وإف 15 وتورنادو الأجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من قواعدها في المملكة العربية السعودية ودولة الكويت وعبر الأجواء والمياه الإقليمية الكويتية والسعودية ونفذت 24 طلعة جوية مسلحة من الأجواء الكويتية وعبر المنطقة المنزوعة السلاح بين جمهورية العراق ودولة الكويت تسندها طائرة أواكس من داخل الأجواء السعودية وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق أشبجة والبصرة وقلعة صالح والعمارة وطقطقانة وعفك والكوت والنعمانية والحي وقلعة سكر والسلمان والشنافية وجصان.
  • At 1925 hours on 1 January 2003, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti airspace and territorial waters penetrated Iraq's airspace in the southern region. They carried out 46 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace.
    في الساعة (1925) من يوم 1 كانون الثاني/يناير 2003 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 14 و إف 15 وإف 16 وإف 18 وتورنادو EA6B) الأجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من قواعدها في المملكة العربية السعودية ودولة الكويت وعبر الأجواء والمياه الإقليمية الكويتية والسعودية ونفذت (46) طلعة جوية مسلحة من الأجواء الكويتية وعبر المنطقة منزوعة السلاح بين جمهورية العراق ودولة الكويت تسندها طائرة (أواكس) من داخل الأجواء السعودية وقد حلقت هذه الطائرات فوق منطقة (أرطاوي والجليبة واللصف والقرنة والبصرة والجبايش والشطرة والسلمان والناصرية والسماوة والميثة والبصية وإشبجه وطقطقانة والشنافية والمشخاب والرفاعي وقلعة صالح والحي وقلعة سكر).